Renovieren (lat.: renovare = erneuern)

Als Renovierung bezeichen wir Maßnahmen zur Instandhaltung von Gebäuden, Wohneinheiten, Räumen, die durch Abnutzung im Laufe der Jahre wieder in den Ausgangszustand versetzt werden sollen.

Sanieren (lat.: sanare = heilen)

Als Sanierung bezeichen wir die Wiederherstellung von Gebäuden oder Gebäudeteilen, die unbenutzbar oder nur in bedingtem Umfang genutzt werden können. Natürlich wird hier nicht nur die Oberfläche wieder hergestellt, sondern vielmehr die Ursache erneutert, die zu diesem Zustand geführt hat. Dies erforfert in den meisten Fällen umfassendere Maßnahmen als bei der Renovierung.